GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Renate Herrmann-Winter</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Renate Herrmann-Winter</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Renate Herrmann-Winter</b> (* <a href="11._Januar" title="11. Januar">11. Januar</a> <a href="1933" title="1933">1933</a> in <a href="Greifswald" title="Greifswald">Greifswald</a>) ist eine deutsche Germanistin und emeritierte Professorin für <a href="Niederdeutsche_Sprache" title="Niederdeutsche Sprache">niederdeutsche Sprache</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<p>Herrmann-Winter studierte von 1952 bis 1956 Germanistik und Anglistik an der <a href="Ernst-Moritz-Arndt-Universit%C3%A4t_Greifswald" class="mw-redirect" title="Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald">Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald</a> und arbeitete danach als wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Deutsche Sprache an der <a href="Akademie_der_Wissenschaften_der_DDR" title="Akademie der Wissenschaften der DDR">Deutschen Akademie der Wissenschaften</a> in <a href="Berlin" title="Berlin">Berlin</a>. Ihre <a href="Dissertation" title="Dissertation">Dissertation</a> schrieb sie 1963 in <a href="Rostock" title="Rostock">Rostock</a>.

</p><p>Im Jahr 1992 wurde der neugeschaffene Lehrstuhl für Niederdeutsche Sprache und Literatur an der Universität Greifswald mit Herrmann-Winter besetzt. Dort führte sie unter anderem den neuen Studiengang niederdeutsche Philologie ein.

</p><p>Nach Antritt ihrer Professur richtete sie die Arbeitsstelle zum <i><a href="Pommersches_W%C3%B6rterbuch" title="Pommersches Wörterbuch">Pommerschen Wörterbuch</a></i> wieder ein, das 1969 aus politischen Gründen gestoppt worden war und das sie seitdem in Eigenregie fortgeführt hatte. Der erste Teil des Großwörterbuchs konnte 1997 erscheinen.

</p><p>1997 untersuchte sie in ihrer Schrift <i>Heimatsprache zwischen Ausgrenzung und ideologischer Einbindung</i> das Verhältnis zur niederdeutschen Sprache zu Zeiten der <a href="Deutsche_Demokratische_Republik" title="Deutsche Demokratische Republik">DDR</a>.

</p><p>Herrmann-Winter wurde 1998 emeritiert, hielt aber ab 2003 wieder Lehrveranstaltungen an der Greifswalder Universität, nachdem die Universität die Professur für Niederdeutsch nicht wiederbesetzt hatte.

</p><p>Sie ist Mitglied der <a href="Historische_Kommission_f%C3%BCr_Pommern" title="Historische Kommission für Pommern">Historischen Kommission für Pommern</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Auszeichnungen">Auszeichnungen</h2></div>

<ul><li>2003 <a href="Kulturpreis_des_Landes_Mecklenburg-Vorpommern" title="Kulturpreis des Landes Mecklenburg-Vorpommern">Kulturpreis des Landes Mecklenburg-Vorpommern</a> für ihr kulturelles Werk zum Niederdeutschen.</li>

<li>2006 <a href="Fritz-Reuter-Preis_(Hamburg)" title="Fritz-Reuter-Preis (Hamburg)">Fritz-Reuter-Preis</a> der Carl-Toepfer-Stiftung, Hamburg</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Schriften">Schriften</h2></div>

<ul><li><i>Die Milch und ihre Verarbeitung im niederdeutschen Wortschatz der ehemaligen Provinz Pommern.</i> Dissertation, Rostock 1963.</li>

<li><i>Studien zur gesprochenen Sprache im Norden der DDR. Soziolinguistische Untersuchungen im Kreis Greifswald.</i> Akademie-Verlag, Berlin 1979.</li>

<li><i>Kleines plattdeutsches Wörterbuch für den mecklenburgisch-vorpommerschen Sprachraum.</i> Hinstorff, Rostock 1985 / Wachholtz Verlag, Neumünster 1986, ISBN 3-529-04613-2 (5. Auflage Rostock 2003).</li>

<li><i>Notwehr ist erlaubt. Niederdeutsch im Urteil von Verehrern und Verächtern. Texte aus Mecklenburg und Pommern vom 16. bis zum 20. Jahrhundert.</i> K. Reich, Rostock 1995, ISBN 3-86167-063-1.</li>

<li><i>Heimatsprache zwischen Ausgrenzung und ideologischer Einbindung. Niederdeutsch in der DDR.</i> Europäischer Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main/Berlin 1998, ISBN 3-631-32715-3.</li>

<li><i>Neues hochdeutsch-plattdeutsches Wörterbuch.</i> Hinstorff, 1999.</li>

<li><i>Sprachbilder im Plattdeutschen: Redewendungen und Sprichwörter.</i> Hinstorff, Rostock 2002, ISBN 3-356-00921-4.</li>

<li><i>Plattdeutsch-hochdeutsches Wörterbuch.</i> Hinstorff, 2013.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=1026985404">Literatur von und über Renate Herrmann-Winter</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fußnoten"><span id="Fu.C3.9Fnoten"></span>Fußnoten</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hiko-pommern.de/mitglieder-c-l/">Mitgliederverzeichnis auf der Website der Historischen Kommission</a>.</span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/1026985404">1026985404</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n80068306">n80068306</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/36954374/">36954374</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2024-08-08" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Renate_Herrmann-Winter&oldid=247493407">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>